02. März 2016

Flüchtlinge: Verständigungshilfen für die Werkstatt

Verschiedene Bildwörterbücher erleichtern die Verständigung mit fremdsprachigen Mitarbeitern und Praktikanten auch in der Werkstatt. Einige Tipps finden Sie hier.

  •  Duden  Bildwörterbuch  –  Deutsch  als  Fremdsprache,  ISBN:  978-3-411-72011-8, 18,95 €
    (enthält Vokabular für das Handwerk und auch für den Beruf des Schuhmachers. Die Bilder zeigen Werkzeug, Geräte und Maschinen und sind deutsch beschriftet.
  • Bildwörterbuch  Arabisch  Deutsch, Pons Verlag, ISBN  978-3-125-17927-1, 9,90 €
    Bilder mit dem arabischen und dem deutschen Wort, unter anderem zum Thema Körper und Gesundheit, Arbeit, Maße/Zahlen, Büro/Beruf, Bilder und Schaubilder. Der Körper wird im Detail gezeigt.